viernes, 27 de marzo de 2015

MAGIC KINGDOM: entrevista con Dushan Petrossi


27 de marzo de 2015 
Por: Román Gaydukov.


Originario de Anderlecht, Bélgica, con 42 años cumplidos en febrero, Dushan Petrossi es sin dudas uno de los guitarristas más destacados en la actualidad dentro del ámbito del metal sinfónico y neo-clásico. Comparado por muchos con Yngwie Malmsteen, Dushan logró establecer en la escena metalera europea dos bandas con una base de fans propia y estilos bastante diferentes: Magic Kingdom y Iron Mask, entre las cuales se va alternando con el pasar de los años.

El motivo de nuestra charla con Dushan es el lanzamiento del cuarto disco de su banda "Magic Kingdom", titulado "Savage Requiem", editado el 20 de marzo en Europa y que saldrá al mercado en Estados Unidos el 14 de abril. Por el momento, para el mercado sudamericano, solo queda una opción: iTunes; les dejamos el link a los interesados: http://smarturl.it/Requiem_iTunes


01. In Umbra Mea (1:08)
02. Guardian Angels (7:08)
03. Rivals Forever (5:16)
04. Full Moon Sacrifice (6:30)
05. Ship of Ghosts (4:43)
06. Savage Requiem (6:35)
07. Four Demon Kings of Shadowland (7:03)
08. With Fire and Sword (5:52)
09. Dragon Princess (5:55)
10. Battlefield Magic (6:26)
11. Magic Dragon (Acoustic) (6:13)



Rock Bottom: ¿Por qué te tomó tanto tiempo lanzar un disco nuevo (“Savage Requiem”) con Magic Kingdom?

Dushan Petrossi: Estuve ocupado girando con Iron Mask, tocamos en varios buenos festivales Graspop Meeting, PPM Fest, Frost Rock, etc. Y por supuesto, como has dicho, también lancé dos discos con Iron Mask para AFM Records (“Black as Death” de 2011 y “Fifth Son of Winterdoom” a finales de 2013).
Comencé a componer el disco en enero del año pasado, y sólo tenía la intro “Guardian Angels” compuesta en 2013. Y al momento de escuchar el pedido de los fanáticos me di cuenta de que era hora tener un nuevo disco con Magic Kingdom, por lo cual trabajé día y noche durante seis meses para tenerlo listo. Luego viajamos a Italia para grabar las voces y lo mezclamos en agosto, después de haber estado en Birmingham, Inglaterra, para las sesiones de batería. 


Rock Bottom: ¿Qué nos puedes decir sobre “Savage Requiem”? ¿Qué pueden esperar los fanáticos de Magic Kingdom de este nuevo disco?

Dushan Petrossi: Realmente traté de ser fiel a mi estilo, y lo que viene de mí, sale para afuera, no sé en verdad como analizarlo. Solo quería un disco poderoso, más corto que nuestro último doble (“Symphony of War”, 2010) con grandiosos estribillos y largas partes cantadas. Queda mucho por hacer dentro del metal sinfónico. Tal vez menciones a Deep Purple o Rainbow; siempre creí que Dio era uno de los mejores cantantes. Todo lo que hago es muy natural para mi, si necesito una canción más lenta entonces será más pesada y melódica, el sonido que me gusta va a través de mis dedos y lo mantengo solo si soy feliz con el resultado. Puedo trabajar en arreglar un riff por días, hasta estar completamente satisfecho. Pero quería un disco parecido a los de la década del ’80, con 8 o 9 canciones como máximo, al fin y al cabo este tipo de discos son los que sobreviven en el tiempo, y espero que “Savage Requiem” se convierta en nuestro clásico. 


Rock Bottom: Cuando compones canciones, ¿piensas en la letra y en el significado que tendrá la canción o la música es más importante?

Dushan Petrossi: Siempre escribo primero la música porque la melodía vocal la tengo adentro de la cabeza. En cuanto a las letras, en Magic Kingdom la mayoría son mi imaginación, pero también podrían ser películas, libros… por ejemplo, “Full Moon Sacrifice” fue inspirado por un episodio de Vikings (serie de History Channel). Otras canciones como “Ship of Ghost” son más históricas y ésta en particular trata de la esclavitud y de los europeos que trajeron a los africanos a Estados Unidos. Siempre trato de que mis letras tengan algún significado, a veces serio, que hable de cosas más tristes y problemas internacionales como en “Four Demon Kings of Shadowland” que es contraria al terrorismo. Me gusta tener doble sentido en las letras, la metafórica y la fantasiosa. Tendrás que leer entre líneas. 



Rock Bottom: ¿Cuál es tu guitarra favorita para tocar?

Dushan Petrossi: Fender Stratocaster para los solos y la Lâg (Arkane) para la parte rítmica.


Rock Bottom: ¿Cuál es tu canción favorita para tocar en vivo?

Dushan Petrossi: “Holy War”, “Guardian Angels”… muchas por mencionar ja ja


Rock Bottom: ¿Tienes planes para tocar en Sudamérica?

Dushan Petrossi: Realmente tenemos ganas de ir a Sudamérica porque tenemos muchos fanáticos allá. Ellos aman el metal y nosotros trabajamos en eso. Créeme que un día iremos para allá.


Rock Bottom: Magic Kingdom es tu segunda banda en firmar contrato con AFM Records, la otra es Iron Mask, ¿seguirás tocando en ambas bandas? ¿Tienes planes para un nuevo disco de Iron Mask?

Dushan Petrossi: Claro que si, son mis hijos, no puedo parar ninguna de mis dos bandas. Me permiten expresar distintos lados del metal sinfónico, con lo cual estoy muy feliz.
Ya empecé a trabajar en el nuevo disco de Iron Mask. Pero también en el nuevo de Magic Kingdom ja ja



Rock Bottom: Y por último… Siempre te comparan con Yngwie Malmsteen, a pesar de que tienen estilos diferentes, y vos lo mencionas como una influencia. Pero, ¿quiénes son tus otras influencias?

Dushan Petrossi: Aprendí muchísimo de Yngwie cuando era más joven, pero en los ’80 también me gustaba Iron Maiden y bandas de thrash. Michael Romeo también es una de mis influencias, pero más tarde, ya en los ’90. 


lunes, 23 de marzo de 2015

ENFORCER: Entrevista con Tobias Lindqvist


23 de marzo de 2015 
Por: Román Gaydukov.


Los suecos de ENFORCER cumplen su primera década de existencia y lo celebran con el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio titulado "From Beyond", editado en el mercado europeo el 27 de febrero, verá la luz el 7 de abril en Estados Unidos y todavía esperamos fecha para que ICARUS Music (como hizo con "Death By Fire") o alguna otra productora lo tenga listo para el mercado local.
A continuación les dejamos la tapa, la lista de temas y una pequeña reseña de "From Beyond", el primer corte promocional titulado "Destroyer" y la entrevista que hicimos con Tobias Lindqvist, el bajista de la banda, quien nos habla sobre este nuevo lanzamiento, sobre el regreso de Enforcer a Buenos Aires y más...


01. Destroyer
02. Undying Evil
03. From Beyond
04. One With Fire
05. Below The Slumber
06. Hungry They Will Come
07. The Banshee
08. Farewell
09. Hell Will Follow
10. Mask Of Red Death
Queda más que claro con este lanzamiento que los miembros de Enforcer hubiesen sido mucho más felices si estuviesen viviendo en los primeros años de la década del '80. Salvo por el sonido más limpio y moderno de las guitarras, un escucha desprevenido podría pensar que se topó con un disco de hace tres décadas atrás. 
Sin dudas esta producción es de lo mejor que hizo Enforcer, siendo un disco mucho más ameno, sin pasajes que le sobren (ni tampoco que le falten) y muy variado. Se destacan sobre todos los temas "Destroyer" (contundente y directo), "Undying Evil" (rápido y muy melódico), "Below the Slumber" (una especie de power ballad que derrite corazones al comienzo y patea directo en la mandibula en la mitad) y "Farewell" (con intro lenta, a pura energía reparte potencia y melodía). Infaltable en cualquier colección.


Rock Bottom: Sobre su nuevo disco "From Beyond", los cortes y sobre todo "Destroyer" suena genial, para mi es una de las canciones más pesadas que hayan hecho. ¿Qué nos puedes contar sobre el resto del disco? ¿Todos los temas van en esa dirección?

Tobias Lindqvist: "From Beyond" es nuestro disco más variado. Contiene las canciones más pesadas y rápidas que hayamos hecho así como también las más complejas estructuras musicales. Canciones como "Mask of Red Death" y "Below the Slumber" son cosas que nunca hemos hecho antes. Es una especie de disco melancólico, bastante más melódico que "Death By Fire" (2013) pero igual de rápido.
Rock Bottom: About your new album "From Beyond", the previews and the song "Destroyer" sound really great, for me "Destroyer" is one of the heaviest songs that you've ever done. What can you tell us about the entire album? Will the rest of the songs go on that direction?
Tobias: From Beyond is our most varied album so far. It contains the heaviest and fastest songs we ever done and the most complex song structures aswell. Songs like Mask Of Red Death and Below the Slumber are stuff we never done before. It is a kind of melancholic album, a bit more melodic than Death By Fire but still as fast.

Rock Bottom: La tapa del disco es excelente, muy "retro", parecida a las tapas de las primeras bandas de black metal. ¿Es una manera de mostrar su evolución musical?

Tobias Lindqvist: Cuando escribimos el disco sentimos que necesitábamos una tapa azul. Algo sencillo y directo. No diría que necesariamente muestra nuestra evolución musical pero indudablemente encaja con la atmósfera de las canciones.
Rock Bottom: The cover of the album is really a killer, it's very "retro", like the first black metal bands. Is this a way of showing your musical evolution?
Tobias: When we wrote the album we felt it needed a blue cover. Something simple and direct. I wouldn't say it necessarly shows our musical evolution but it certainly fits the atmosphere of the songs.

Rock Bottom: Sus discos duran entre 35 y 40 minutos, ¿por qué son tan cortos? Como fanático, debo decir: "queremos discos más largos" ja ja

Tobias Lindqvist: Pensamos que una duración de cerca de 40 minutos es perfecta para un disco. Es difícil mantenerse focalizado escuchando algo de mayor duración. Quieres que quien te escucha pida por más. No menos. Hay muy pocos discos que me gustan que duran más de 40 minutos, de todos modos.
Rock Bottom: Your albums are 35-minutes or 40-minutes long, why are they so short? Like a fan, I must say... "we want longer albums" haha
Tobias: We think about 40-minutes is perfect for an album. It is hard to maintain focus as a listener for longer than that. You want the listener to crave for more. Not less. There are very few albums that I like that are longer than 40-minutes anyway.

Rock Bottom: ¿En qué lugar pondrías este nuevo disco con respecto a los otros tres que han grabado? La última vez que charlé con ustedes... me dijeron que estaban esperando a lanzar el definido "Number of the Beast" de Enforcer para llegar a los estadios, ¿"From Beyond" es ese "álbum definitivo"?

Tobias Lindqvist: En nuestra opinión es el mejor disco que hemos hecho por lejos. Como dije antes, es el más pesado y variado. Creo que "Death By Fire" es genial pero esta vez lo llevamos un poco más lejos. Estamos satisfechos al 100%.
Rock Bottom: What place do you put your new album respect to the other three you've recorded? The last time I talked to you... you told me that you are waiting to release the definitive Enforcer's "Number of the Beast" to hit the stadiums, is "From Beyond" that "definitive album"?
Tobias: In our opinion this is the best album we've done so far. Like I said, it's the most varied album and it's also the heaviest. I think Death By Fire is great but this time we took it a bit further. We are a 100% satisfied.

Rock Bottom: este año será el 10º Aniversario de Enforcer... ya tienen cuatro discos y giraron por todo el mundo... ¿están felices con cómo salieron las cosas? O cuando comenzaron, ¿se imaginaban una banda distinta en su décimo aniversario?

Tobias Lindqvist: Para ser honesto, no creo que hayamos pensado que existiríamos por diez años. No muchas bandas tienen un plan de diez años cuando comienzan.
Es una pregunta difícil. Por un lado estamos muy felices con lo que logramos hasta ahora. Es grandioso girar por el mundo y grabar discos y nos sentimos con suerte, incluso cuando hay muchísimo trabajo duro atrás de todo eso. Por el otro lado, hay muchísimas cosas que pudimos hacer y queremos hacer. Queremos tocar en cada país que sea posible, hacer shows más grandes y componer discos mejores. Ir a cada rincón del mundo donde tenemos fanáticos. Aún queda mucho más por venir.
Rock Bottom: This year will be Enforcer's 10th Anniversary... you already made 4 studio albums and toured the world... are you happy with how the things turned out? Or when you begun, you imagined the band other way on your 10th Anniversary?
Tobias: To be honest, I don't think we thought we would exist for ten years. Not many bands have a ten year plan when they start. It's a hard question. In one way we are very happy with what we achived so far. It's a great thing to tour the world and record albums and we feel very lucky, even though it's a lot of hard work. On the other side, there's so much more we could have done and want to do. We want to play every country possible, do bigger shows and write better albums. Go to every corner of the world where we have fans. There is still much more to come.

Rock Bottom: Después de cuatro discos de estudio, ¿es el momento correcto para grabar un disco en directo o un DVD?

Tobias Lindqvist: Vamos a tratar de hacer una especie de lanzamiento especial en el futuro cercano. Dejémoslo así, por ahora.
Rock Bottom: After 4 studio albums, is it the right time to record a live album or DVD?
Tobias: We will try to do some kind of special release in the near future. Let's leave it to that.

Rock Bottom: ¿Ya tienen planes para la gira? ¿Volverán a la Argentina?

Tobias Lindqvist: Estamos planeando la gira en estos momentos y definitivamente volveremos a la Argentina. Es solo cuestión de tiempo. ¡No podemos esperar el regreso; pasamos un tiempo maravilloso allá!
Rock Bottom: Do you already have plans for the tour? Will come to Argentina again?
Tobias: We are planning the tour as we speak and we will definitely come back to Argentina. It's just a matter of time. Can't wait to come back, we had a great time there!

Agradecimiento especial a Tobias Lindqvist y ENFORCER

Special thanks to Tobias Lindqvist & ENFORCER

viernes, 13 de marzo de 2015

Epica 13/3/2015


13 de marzo de 2015
Teatro Flores
(Buenos Aires, Argentina)

Por Román Gaydukov; fotos: Román Gaydukov

Agradecemos a Marcela Scorca por la acreditación.


"ENIGMA RESUELTO"

A finales del año pasado, los holandeses de Epica lanzaron al mercado su disco de estudio titulado "The Quantum Enigma". Para los interesados, les dejamos el link de la entrevista que hicimos en octubre pasado con Ariën van Weesenbeek, el baterista de la banda, sobre su último lanzamiento:

Link: http://rockbottomargentina.blogspot.com.ar/2014/10/epica-entrevista-con-arien-van.html
  
"The Quantum Enigma" es la razón de esta nueva visita de Epica al país. A continuación, les contaremos con detalle lo que nos dejó esta velada:


Para las 19hs. las puertas del Teatro Flores ya estaban abiertas y los fanáticos dijeron presente casi agotando las localidades del lugar. Cerca de las 19:30hs arrancaba la única banda telonera, provenientes de Neuquen, llamada ElessärAlejandra Barro demostró ser una gran vocalista y sorprendió gratamente a todos los asistentes. No paró de agradecer en nombre de toda la banda el apoyo que les brindaban y la reacción de todos, con algunas lagrimas de por medio por la emoción. Y la verdad, se merecían esa ovación. Elessär demostró ser una gran banda, con mucho futuro. 
Acá les dejamos su página en facebook: www.facebook.com/ElessarBand

Pasadas las 21:15hs. resonó la intro "Originem" para dar paso a la bestial "The Second Stone". Sobre las tablas Epica es una maquina muy bien aceitada, y por cierto, con mucho combustible. Simone Simons demuestra en cada show la valía de su voz y su gran carisma sobre las tablas, Mark Jansen también aporta mucho a las voces (pasa del agudo al gutural en un segundo) y demuele paredes con sus lineas de guitarra, acompañado en esta última tarea por Isaac Delahaye. Coen Janssen tiene dedos mágicos para teclear una lluvia de melodías en su sintetizador, creando la atmósfera perfecta en cada canción. Y en la base, se complementan a la perfección el veterano Ariën (batería) con el joven Rob van der Loo en bajo.

Con excelente sonido y gran potencia, Epica alternó entre clásicos, temas nuevos y no tan nuevos, armando una lista exquisita para cualquier fanático. ¿Faltaron algunas canciones? Por supuesto, pero con seis discos bajo la manga es complicado reducirlos a una lista de dos horas de extensión. Pasaron de esta forma "Unleashed", "Sensorium" y "Cry for the Moon" (uno de los puntos altos del show), entre otros.

Para los bises, los músicos de Epica volvieron en penumbras con su típico juego de luces blancas intermitentes, mientras empezaba a sonar "Sancta Terra". Simone se destacó ejecutando la pieza con mucha pasión, contrastando con los coros de Mark, para luego derivar en una de las partes instrumentales más potentes que tiene la banda, en donde no faltó el clásico headbanging por parte de los músicos, y claro está, de la gente.
Luego se despacharían con la nueva y espectacular "Unchain Utopia", combinando potencia con medio tiempos como solo Epica sabe hacer, demostrando que la banda está más vigente que nunca.

Para cerrar definitivamente la velada, los holandeses nos ofrecieron una exquisita versión de "Consign to Oblivion". Si quedaba alguna duda sobre la calidad de lo que venía a ofrecer Epica, después de que Simone tuvo a su primer bebé, después de que Mark se haya lanzado nuevamente con la banda paralela MaYan, y después de todos los rumores que se corrieron sobre una posible pausa o separación del grupo, podríamos decir que "el enigma fue resuelto" y con creces. Habrá más Epica para rato. Por suerte.


SETLIST:

01 The Second Stone
02 The Essence of Silence
03 The Last Crusade
04 Unleashed
05 Storm the Sorrow
06 Fools / Façade
07 Sensorium
08 The Obsessive Devotion
09 Victims of Contingency
10 Cry for the Moon
11 Design Your Universe
---------------------------------------
12 Sancta Terra
13 Unchain Utopia
14 Consign to Oblivion



***** GALERÍA DE FOTOS *****

Haga "click" sobre las fotos para verlas en tamaño completo en la galería.
Elessär
Elessär