viernes, 27 de febrero de 2015

H.E.A.T.: entrevista con Crash


27 de febrero de 2015 
Por: Román Gaydukov.


Con tan solo 8 años de existencia, los suecos H.E.A.T. lograron establecerse como una de las bandas de hard rock más potentes del momento. Con cuatro discos de estudio y un par de giras por el mundo, la nueva propuesta de la banda es el lanzamiento de su primer disco grabado en directo, en el cual captan toda su energía y calidad sobre las tablas. 

Grabado en Inglaterra y bajo el título "Live in London", el disco fue lanzado en Europa el 20 de febrero (todavía estamos esperando que llegue a la Argentina), y tuvimos la chance de charlar con Crash, baterista de la banda sueca, sobre este lanzamiento y sobre sus planes de venir a Sudamérica. 


Lista de canciones:

1. Point Of No Return
2. A Shot At Redemption
3. Better Off Alone
4. 1000 Miles
5. It's All About Tonight
6. Inferno
7. The Wreckoning / Tearing Down The Walls
8. Mannequin Show
9. Late Night Lady
10. In And Out Of Trouble
11. Downtown
12. Enemy In Me
13. Emergency
14. Breaking The Silence
15. Living On The Run



Rock Bottom: "Live in London" es su primer disco en directo, ¿por qué decidieron grabarlo en Londres?
Crash: En realidad fue el sello discográfico quien eligió Londres.

Rock Bottom: "Live in London" is your first live album, why did you decide to record it in London? 
Crash: Actually it was the record label who chose London!


Rock Bottom: ¿Qué impresión te dejó aquel show? ¿Fue diferente? ¿Estaban más nerviosos que de costumbre?
Crash: Fue genial porque más o menos habíamos agotado las localidades en un lugar muy bueno. Inglaterra siempre es un buen lugar para tocar, pero Londres es lo mejor. Estábamos más emocionados que nerviosos.

Rock Bottom: What can you tell us about your impression on that show? Was it different? Were you more nervous than on other shows? 
Crash: It was a great show because it was more or less sold out at a really nice venue. England is always nice to play in but London is always best. We were more thrilled than nervous!

Rock Bottom: H.E.A.T. da una actuación genial en directo, muchos fans pedían un disco en directo. Después de editar cuatro discos de estudio, crees que era el momento correcto para lanzar un disco en vivo? O tuvieron planes para hacerlo antes?
Crash: Gracias! Nuevamente fue el sello discográfico quien decidió que era el momento correcto, pero como dices, había demanda desde hace tiempo de un disco en vivo nuestro.

Rock Bottom: H.E.A.T. is a great live act, lots of fans wanted a live album. After the release of four studio albums, do you think it was the right moment to release a live record? Or you had plans to do it before? 
Crash: Thank you, once again the record label decided it was time, but as you say, theres been a demand for a live album from us for a long time. 


Rock Bottom: Han confirmado fechas para este 2015 en Europa y aún hay más fechas por venir, ¿tienen planes de girar por Sudamérica? ¡Hay muchos fanáticos acá que los quieren ver en directo!
Crash: En verdad tenemos ganas de girar por Sudamérica, pero no hay fechas todavía. ¡Esperamos ir allá muy pronto y hacerlos rockear!

Rock Bottom: You've confirmed live dates for this 2015 in Europe and there are more dates to come, do you have plans to tour South America? You have a lot of fans here, they always are looking forward to see you live! 
Crash: In the back of our minds we have plans to tour South America, but no dates are yet set. We hope to come there and rock you guys soon! 


Rock Bottom: Su último disco, "Tearing down the walls", fue el primero grabado con una sola guitarra tras la partida de Dave Dalone. ¿Seguirán tocando con esta formación? ¿O están buscando incorporar a un segundo guitarrista?
Crash: No tenemos ningún plan de reclutar otro miembro.

Rock Bottom: Your last album, "Tearing down the walls", was the first you recorded with one guitar player, after Dave Dalone left the band. Will you still playing with this line-up? Or will you search for a second guitar player? 
Crash: We do not have any plans to recruit another member. 


Rock Bottom: Desde el 2008 han lanzado un disco de estudio cada dos años, ¿podemos esperar un álbum nuevo para el 2016?
Crash: El tiempo dirá! Depende de si podemos escribir canciones lo suficientemente buenas. El proceso de composición es el que controla la fecha de lanzamiento de los discos. Nunca editaríamos algo de lo cual no estuviésemos orgullosos.

Rock Bottom: Since 2008 you release a new studio album every two years, can we wait a new record for 2016? 
Crash: Time will tell! It depends on if we can write good enough songs. It's the songwriting process that controls the release date. We would never release something that we're not proud of. 


Rock Bottom: Muchas gracias!
Crash: Gracias a vos! Espero verte en Argentina pronto! He estado en Buenos Aires y la pasé muy bien! Haré lo posible para hacer que suceda!!
Saludos!

Rock Bottom: Thank you very much!
Crash: Thank you! Hope to meet you in Argentina soon! I've been in Buenos Aires and I had a great time. Im going to do what I can to make it happen ! ! Cheers




www.heatsweden.com


Agradecemos a Johan Gren de Gain Music y Hanna Ilestam de Hagenburg Management

Big thanks goes to: 
Hanna Ilestam (Hagenburg Management) & Johan Gren (Gain Music)

No hay comentarios:

Publicar un comentario